Как се пишат новините в БГ сайтовете...

Много харесвам един английски сайт, който пише за футбол - http://www.dirtytackle.net. Имат една доста приятна хумористична рубрика за Бербатов - http://www.dirtytackle.net/category/dimitar-berbatov-isthe-continental/
В последния пост в нея ставаше дума за разни мръсни филчета, които Бербо снимал с помощта на братовчед си Тимитър. Веднага се сетих за една новинка, която беше плъзнала из нета преди около месец, че футболистът обмислял кариера в киното и дори вече прегледал няколко сценария - http://www.bliasak.bg/news/p3_2657_0.html
Преведох това онова от нея, пратих я на момчетата от Dirty Tackle и те я публикуваха в този си пост - http://www.dirtytackle.net/2009/07/berbatov-isan-actor/
След това новината беше препечатана и в английския вестник Sun - http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/2551113/Dimitar-Berbatov-to-follow-Eric-Cantona-into-films.html
И каква друга развръзка може да очакваме, освен "новината" да се появи отново в бг интернет пространството:
http://avtora.com/news/nowini/_dimitur_berbatow_trugwa_po_stupkite_na_erik_kantona_w_kinoto
http://life.dir.bg/2009/07/26/news4823193.html

Да си призная, надявах се да се получи нещо такова, но не мислех, че новината ще се върне отново в България. Мислех, че ще се появи само в английската жълта преса от сорта на Sun и Daily Mail. Дори не подозирах, че може да има толкова загубени сайтове, които да публикуват отново тази стара "новина".